台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

另日

lìngrì

副詞
後日、日を改めて。今日ではない別の日に。
📝 やや書面語的・改まった言い方。口語では「改天」が一般的。
今天太晚了,另日再谈吧。 (Jīntiān tài wǎn le, lìngrì zài tán ba.)
今日はもう遅いので、日を改めて話しましょう。
此事另日详议。 (Cǐ shì lìngrì xiáng yì.)
この件は後日詳しく協議する。
他说另日一定登门拜访。 (Tā shuō lìngrì yídìng dēngmén bàifǎng.)
彼は後日必ずお伺いすると言った。

⚖️ 類義語との比較

「改天」が口語的で気軽なのに対し、「另日」は書面語・儀礼的な場面に適する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ