台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
古代の女性が婚礼の際に身につけた佩巾(腰に下げる布)。
📝 古語。「结缡」は婚礼の儀式を意味する。『詩経』に用例がある。
古代婚礼上,新娘要佩戴 (gǔdài hūnlǐ shàng, xīnniáng yào pèidài lí.)
古代の婚礼では、花嫁は缡を身につけなければならなかった。
是古代婚姻的重要仪式。 (jié lí shì gǔdài hūnyīn de zhòngyào yíshì.)
結缡は古代の婚姻における重要な儀式である。
在古代象征着夫妻的结合。 (lí zài gǔdài xiàngzhēngzhe fūqī de jiéhé.)
缡は古代において夫婦の結びつきを象徴していた。

⚖️ 類義語との比較

「缡」は婚礼で花嫁が身につける佩巾で、「帨」も婦人が身につける布だが用途が異なる。「结缡」は婚姻の雅称。
生成日: 2026/05/30 22:48