🔊 褵 lí（＝缡。多く「结褵」の形で用いる）
名詞
1
〔文〕婦人が身に着けた帯・佩巾（はいきん）。転じて「结褵（けつり）」は嫁入り・婚姻をいう。
📝 古代、母が嫁ぐ娘に帯（褵）を結んでやった故事に基づく。「缡」に同じ。
结褵之夕，双亲叮咛再三。
(Jié lí zhī xī, shuāngqīn dīngníng zàisān.)
嫁ぐ夜、両親は繰り返し言い聞かせた。
母亲亲手为女儿结褵。
(Mǔqīn qīnshǒu wèi nǚ'ér jié lí.)
母は自らの手で娘に帯を結んでやった（＝嫁入りを送った）。
自结褵以来，夫妻相敬如宾。
(Zì jié lí yǐlái, fūqī xiāngjìng rúbīn.)
嫁いで以来、夫婦は客のように敬い合ってきた。
💬 慣用表現
结褵
（女性が）嫁ぐ。婚姻を結ぶ。「结缡」に同じ。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「褵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
