台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犁旦

lídàn
🔊 犁 lí:ここでは「黎」に通じ、黒い・夜明け前の意。「犁旦」=「黎旦・黎明」。

名詞 文語的表現。
1 夜明け。明け方。「黎明」に同じ。
📝 「犁」は「黎」の通用字で、明け方の意。文語。
犁旦时分,村舍已升起炊烟。 (Lídàn shífèn, cūnshè yǐ shēngqǐ chuīyān.)
明け方のころ、村の家々からはもう炊事の煙が立ちのぼっていた。
军队犁旦拔营,衔枚而行。 (Jūnduì lídàn báyíng, xiánméi ér xíng.)
軍は夜明けに陣を払い、声を立てずに進んだ。
他常在犁旦即起,读书不辍。 (Tā cháng zài lídàn jí qǐ, dúshū búchuò.)
彼はいつも明け方に起きて、読書を怠らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「黎明」がより一般的で、「犁旦」は古語的な同義表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ