動詞
夜が明ける、明け方になる。
📝 やや文語的・書き言葉的で、夜明けの瞬間を詩的に表す。
天刚破晓，他就出发了。
(Tiān gāng pòxiǎo, tā jiù chūfā le.)
夜が明けたばかりのころ、彼は出発した。
破晓时分，山顶染上一片金光。
(Pòxiǎo shífēn, shāndǐng rǎnshàng yí piàn jīnguāng.)
夜明けのころ、山頂が一面の金色の光に染まった。
我们一直谈到东方破晓。
(Wǒmen yìzhí tándào dōngfāng pòxiǎo.)
私たちは東の空が白むまで語り合った。
⚖️ 類義語との比較
“破晓”は夜が明ける瞬間を動詞的に表す文語的な語。“黎明”は夜明けの時間帯を指す名詞、“拂晓”は明け方を指し軍事的・文学的文脈で多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「破晓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
