名詞
書面・字面。
1
(字面)剥がれ離れた跡、はがれ痕。転じて、別離の残した傷あと・名残。
📝 字書的字面解釈。「离(離れる)＋痕(あと)」の字義に基づく用法として示し、確たる典拠に乏しい。
旧墙皮脱落,留下斑斑离痕。
(Jiù qiángpí tuōluò, liúxià bānbān líhén.)
古い壁の表面がはがれ落ち、点々とはがれ跡が残っている。
画贴揭去,墙上尚存离痕。
(Huàtiē jiē qù, qiáng shàng shàng cún líhén.)
絵をはがしても、壁にはまだはがれた跡が残っている。
岁月流转,离痕犹在心头。
(Suìyuè liúzhuǎn, líhén yóu zài xīntóu.)
年月は移ろっても、別離の傷あとは今なお心に残っている。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「离痕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
