成語
その場の情勢に臨んで臨機応変に手立てを講じる。状況に応じて策を変える。
📝 「临机应变」「随机应变」と同系の言い回し。「设变」は変化に応じた手立てを設ける意。やや文語的で、軍事や交渉の文脈で使われることが多い。
为将者须能临机设变，不可拘泥成法。
(Wéi jiàng zhě xū néng lín jī shè biàn, bùkě jūnì chéngfǎ.)
将たる者はその場に応じて策を変えられねばならず、既存の法に拘泥してはならない。
谈判桌上局势瞬变，他临机设变，扭转了不利的形势。
(Tánpàn zhuō shàng júshì shùn biàn, tā lín jī shè biàn, niǔzhuǎnle bùlì de xíngshì.)
交渉の場で情勢が一変したが、彼は臨機に策を変え、不利な形勢を覆した。
计划固然重要，但更要有临机设变的能力。
(Jìhuà gùrán zhòngyào, dàn gèng yào yǒu lín jī shè biàn de nénglì.)
計画は無論重要だが、それ以上に状況に応じて策を変える能力が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「随机应变」が受け身の対応を含むのに対し、「临机设变」は自ら新たな手立てを「設ける」能動性が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临机设变」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
