成語
水に臨む楼閣。転じて、位置の利によって先に恩恵を受ける立場のたとえ。
📝 「近水楼台先得月」の句と通じ、有利な位置にあることを言う。字面は水辺の建物を指す。
他占了临水楼台之便，消息最灵通。
(tā zhàn le lín shuǐ lóu tái zhī biàn, xiāoxi zuì língtōng.)
彼は有利な位置を占めており、情報が最も早い。
园中临水楼台，风景绝佳。
(yuán zhōng lín shuǐ lóu tái, fēngjǐng jué jiā.)
庭園の水辺に臨む楼閣は、景色が実にすばらしい。
身处临水楼台，机会自然多些。
(shēn chǔ lín shuǐ lóu tái, jīhuì zìrán duō xiē.)
有利な位置にいれば、機会は自然と多くなるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「近水楼台」が有利さの含意を強く持つのに対し、「临水楼台」は景観そのものを指す用法も残る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临水楼台」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
