成語
麒麟の子と鳳凰のひな。将来有望なすぐれた子弟をほめて言う語。
📝 麒麟・鳳凰はいずれも瑞獣・瑞鳥で、その子はめでたく賢い子の象徴とされる。
这孩子聪慧过人，真是麟子凤雏。
(zhè háizi cōnghuì guò rén, zhēn shì lín zǐ fèng chú.)
この子は並外れて聡明で、まさに麒麟児だ。
他家世代书香，子弟多为麟子凤雏。
(tā jiā shìdài shūxiāng, zǐdì duō wéi lín zǐ fèng chú.)
彼の家は代々学者の家柄で、子弟には俊才が多い。
老师夸他是难得的麟子凤雏，前途不可限量。
(lǎoshī kuā tā shì nándé de lín zǐ fèng chú, qiántú bùkě xiànliàng.)
先生は彼を得がたい俊才と称え、前途は計り知れないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「凤毛麟角」が希少さ一般を言うのに対し、「麟子凤雏」は特に子弟・若者の才質をほめる語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麟子凤雏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
