成語
📖 主に述語、連体修飾語、独立語として用いる。若者の才能や将来性を称賛し、畏敬の念を込めて使われる。褒め言葉。
1
後生（こうせい）畏（おそ）るべし。若者は無限の可能性を秘めており、将来どのような人物になるか計り知れないので、敬畏すべきである。
📝 『論語・子罕』の「后生可畏，焉知来者之不如今也？（後生畏るべし、焉んぞ来者の今に如かざるを知らんや）」に出典がある。現代でも、若者が目覚ましい成果を上げた際や、年長者を追い抜くような勢いがある時に使われる。
他年纪轻轻就取得了这么大的成就，真是后生可畏。
(Tā niánjì qīngqīng jiù qǔdéle zhème dà de chéngjiù, zhēnshì hòushēng kěwèi.)
彼は若くしてこれほど大きな成果を上げるとは、まさに後生畏るべしだ。
看到这些充满创造力的学生，我不禁感叹后生可畏。
(Kàndào zhèxiē chōngmǎn chuàngzàolì de xuésheng, wǒ bùjīn gǎntàn hòushēng kěwèi.)
創造力にあふれる学生たちを見て、私は思わず後生畏るべしと感嘆した。
在这次比赛中，几位新人表现出色，让前辈们感到后生可畏。
(Zài zhè cì bǐsài zhōng, jǐ wèi xīnrén biǎoxiàn chūsè, ràng qiánbèimen gǎndào hòushēng kěwèi.)
今回の大会では数人の新人が素晴らしいパフォーマンスを見せ、先輩たちに後生畏るべしと感じさせた。
⚖️ 類義語との比較
「后生可畏」は若者の将来性やポテンシャルに対する畏敬の念に重点があるのに対し、「青出于蓝」は弟子が師匠を追い越すこと、「后来居上」は後から来た者が先任者を追い抜くという事実に焦点を当てる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/01 08:54
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「后生可畏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
