名詞
文語・字面的。
1
霊験あらたかな鬼神。不思議な力をもつ霊。
📝 「灵」は霊妙・霊験、「鬼」は死者の魂・鬼神。
传说此地有灵鬼，能祸福于人。
(Chuánshuō cǐdì yǒu língguǐ, néng huòfú yú rén.)
言い伝えでは、この地には霊験ある鬼神がいて、人に禍福をもたらすという。
庙中所祀，据说是一位灵鬼。
(Miào zhōng suǒ sì, jùshuō shì yí wèi língguǐ.)
廟に祀られているのは、霊験あらたかな鬼神だという。
世人畏惧灵鬼，不敢冒犯。
(Shìrén wèijù língguǐ, bùgǎn màofàn.)
世の人は霊験ある鬼神を畏れ、あえて冒涜しなかった。
名詞
口語的。
1
（口語で）機転のきく利口者。抜け目のない人。
📝 口語。「机灵鬼」の類で、頭の回転が速く要領のよい人を、親しみやからかいを込めていう。
这孩子是个灵鬼，一点就通。
(Zhè háizi shì ge língguǐ, yìdiǎn jiù tōng.)
この子は利口者で、少し教えればすぐ呑み込む。
他是出了名的灵鬼，谁也糊弄不了他。
(Tā shì chū le míng de língguǐ, shéi yě húnong bùliǎo tā.)
彼は名うての抜け目ない男で、誰も彼をごまかせない。
别看她年纪小，却是个灵鬼。
(Bié kàn tā niánjì xiǎo, què shì ge língguǐ.)
歳は若いと侮ってはいけない、彼女は機転のきく利口者だ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「灵鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
