名詞
1
〔文〕霊妙な鏡、神秘的な力をもつ鏡。
传说中的灵镜能照出妖魔。
(Chuánshuō zhōng de língjìng néng zhào chū yāomó.)
伝説の霊鏡は妖魔を映し出せるという。
灵镜高悬，邪祟不侵。
(Língjìng gāo xuán, xiésuì bù qīn.)
霊鏡が高く掛かり、もののけも寄りつかない。
道人持灵镜以辟邪。
(Dàorén chí língjìng yǐ bìxié.)
道士は霊鏡を持って魔よけとする。
2
〔文〕（比喩）曇りなく澄んだ心。また明月。
📝 詩文で澄明な心境や明月をたとえる。
心如灵镜，纤尘不染。
(Xīn rú língjìng, xiānchén bù rǎn.)
心は澄んだ鏡のようで、ちりひとつ染まない。
灵镜澄明，映照万物。
(Língjìng chéngmíng, yìngzhào wànwù.)
澄みきった鏡は、万物を映し出す。
一轮灵镜挂在天心。
(Yì lún língjìng guà zài tiānxīn.)
一輪の明月が中天に掛かる。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「灵镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
