台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

灵能

língnéng

名詞
1 神灵、神明的能力;神奇的功用。
📝 文言、宗教语境。
古人以为山川皆有灵能。 (Gǔrén yǐwéi shānchuān jiē yǒu língnéng.)
古人は山川にはみな霊力があると考えた。
庙中神像被视为具有灵能。 (Miào zhōng shénxiàng bèi shìwéi jùyǒu língnéng.)
廟の神像は霊験を備えているとされる。
他不信草木有什么灵能。 (Tā bù xìn cǎomù yǒu shénme língnéng.)
彼は草木に何か霊力があるなどとは信じない。
2 (现代奇幻、动漫游戏用语)超自然能力、精神念力。
📝 近年受日语ACG影响的用法。
这个角色觉醒了强大的灵能。 (Zhège juésè juéxǐngle qiángdà de língnéng.)
このキャラクターは強大な超能力に目覚めた。
小说里的灵能者能凭意念移物。 (Xiǎoshuō lǐ de língnéngzhě néng píng yìniàn yíwù.)
小説の中の超能力者は念力で物を動かせる。
他靠灵能感知到了危险。 (Tā kào língnéng gǎnzhī dàole wēixiǎn.)
彼は超感覚で危険を察知した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ