台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

灵曲

língqǔ
🔊 曲 qǔ(楽曲)。

名詞 文語・字面的用法。
1 〔文語・字面〕霊妙な楽曲。神霊を祭る調べ。すぐれて美しい調べ。
📝 規範的な単一の熟語として確立が薄く、「灵(霊妙・神霊)」+「曲(楽曲)」の字面的解釈。捏造を避けて字面義とする。
殿中奏起灵曲,肃穆庄严。 (Diàn zhōng zòuqǐ língqǔ, sùmù zhuāngyán.)
殿中に神を祭る調べが奏でられ、粛然として荘厳だ。
一曲灵曲,如泣如诉,动人心魄。 (Yì qǔ língqǔ, rú qì rú sù, dòng rén xīnpò.)
一曲の霊妙な調べは、泣くがごとく訴えるがごとく、人の心を揺さぶる。
相传此灵曲乃祭天所用。 (Xiāngchuán cǐ língqǔ nǎi jìtiān suǒ yòng.)
言い伝えでは、この調べは天を祭る際に用いられたという。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ