台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灵香

língxiāng

名詞
1 〔植物・中薬〕零陵香の別名「灵香草」。芳香を放つ薬草で、悪臭を除き虫を払うとされる。
📝 中薬・植物。灵香草=零陵香。
山谷里长着一片灵香 (Shāngǔ lǐ zhǎngzhe yí piàn língxiāng.)
谷あいに霊香草が一面に生えている。
灵香入药,能辟秽驱虫。 (Língxiāng rùyào, néng bìhuì qūchóng.)
霊香草は薬用で、悪臭を除き虫を払える。
古人以灵香熏衣。 (Gǔrén yǐ língxiāng xūn yī.)
古人は霊香草で衣に香を薫きしめた。
2 神聖な香り・霊妙な芳香。神仏や仙境の妙なるかおり。
📝 文語。
殿中灵香缭绕,庄严肃穆。 (Diàn zhōng língxiāng liáorào, zhuāngyán sùmù.)
堂内に神聖な香りが漂い、荘厳で静粛だ。
传说仙境常有灵香扑鼻。 (Chuánshuō xiānjìng cháng yǒu língxiāng pūbí.)
伝説では仙境には妙なる香りが鼻をつくという。
香炉里燃起灵香,青烟袅袅。 (Xiānglú lǐ ránqǐ língxiāng, qīngyān niǎoniǎo.)
香炉に霊妙な香を焚くと、青い煙がゆらゆらと立ちのぼる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ