台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凌眼

língyǎn
🔊 凌 líng(しのぐ・圧する)。

動詞 文語的・稀用。
1 目を射るようにまぶしい。強い光や勢いが目を圧すること。
📝 字書的・字面解釈。「凌」(しのぐ・犯す)+「眼」(目)から。確実な典拠に乏しく、字面による解釈。
白雪反光,凌眼难睁。 (Báixuě fǎnguāng, língyǎn nán zhēng.)
白雪が光を反射し、まぶしくて目を開けていられない。
珠光宝气,灿烂凌眼 (Zhūguāng bǎoqì, cànlàn língyǎn.)
珠玉の輝きがきらびやかに目を射る。
烈日凌眼,行人纷纷戴帽。 (Lièrì língyǎn, xíngrén fēnfēn dàimào.)
強い日ざしが目を射て、通行人は次々に帽子をかぶった。

⚖️ 類義語との比較

「耀眼」(まぶしい)に近い意で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ