成語
1
写文章时，为文义准确而不避讳君亲的名讳。
📝 语出《礼记·曲礼上》"诗书不讳，临文不讳"。
古有临文不讳之说，作史尤须直书。
(Gǔ yǒu línwén búhuì zhī shuō, zuò shǐ yóu xū zhíshū.)
古くから文を作る際は名を避けずという説があり、史書はとりわけ事実を直書すべきだ。
为存信史，理当临文不讳。
(Wèi cún xìnshǐ, lǐ dāng línwén búhuì.)
信ずべき歴史を残すため、文を書くにあたって諱を避けないのが道理だ。
他秉笔直书，深得临文不讳之义。
(Tā bǐngbǐ zhíshū, shēn dé línwén búhuì zhī yì.)
彼は筆を執って直書し、諱を避けずという趣旨をよく体得している。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「临文不讳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
