台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犁头

lítóu

名詞
1 犂(すき)の刃先。土を掘り起こす鉄製の先端部分。地方により犂そのものを指すこともある。
📝 農具の部品名。「犁铧」ともいう。
犁头钝了,耕起地来很费劲。 (Lítóu dùn le, gēng qǐ dì lái hěn fèijìn.)
すきの刃が鈍って、田を耕すのがひどく骨だ。
他到铁匠铺去打了个新犁头 (Tā dào tiějiàng pù qù dǎle ge xīn lítóu.)
彼は鍛冶屋へ行って新しいすきの刃を打ってもらった。
犁头深深插进泥土,翻起层层新土。 (Lítóu shēnshēn chā jìn nítǔ, fānqǐ céngcéng xīntǔ.)
すきの刃が深く土に食い込み、新しい土を幾重にも掘り起こす。

⚖️ 類義語との比較

「犁头」は犂の先端の刃を指し、犂全体を指す「犁」とは部分と全体の関係にある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ