台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lòu

動詞
彫る。彫刻する。くり抜く。
📝 金属や石、木などに精緻な模様を彫ることを指す。
工匠在玉石上出精美的花纹。 (Gōngjiàng zài yùshí shàng lòu chū jīngměi de huāwén.)
職人が玉石に精巧な模様を彫り出した。
这扇窗户是花的。 (Zhè shàn chuānghù shì lòu huā de.)
この窓は透かし彫りが施されている。
他的技艺可以在铜器上出细腻的图案。 (Tā de jìyì kěyǐ zài tóngqì shàng lòu chū xìnì de tú'àn.)
彼の技術は銅器に繊細な図案を彫ることができる。

⚖️ 類義語との比較

「镂」は精緻な彫刻を強調し、「雕刻」はより広い意味での彫刻全般を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48