台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漏规

lòuguī

動詞
1 規則の網をくぐる。規定を逃れて違反する。
📝 非規範的な口語的複合語。字面(漏=抜け落ちる+规=規則)に基づく用法。
有人钻空子漏规逃税。 (yǒurén zuān kòngzi lòuguī táoshuì.)
抜け穴を突いて規則をかいくぐり脱税する者がいる。
这种做法明显是漏规操作。 (zhè zhǒng zuòfǎ míngxiǎn shì lòuguī cāozuò.)
このやり方は明らかに規定違反の操作だ。
监管部门严查各种漏规行为。 (jiānguǎn bùmén yán chá gèzhǒng lòuguī xíngwéi.)
監督部門は各種の規則逃れ行為を厳しく調べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ