成語
龍の肝と鳳の髄。この上ない珍味・珍しいごちそうのたとえ。
📝 『三国志演義』などに見える表現。実在しない霊獣の部位を挙げることで、得がたい美味を誇張して表す。
就算是龙肝凤髓，他现在也吃不下。
(Jiùsuàn shì lónggānfèngsuǐ, tā xiànzài yě chī bu xià.)
たとえ龍の肝や鳳の髄でも、今の彼には喉を通らない。
宴席上摆满佳肴，仿佛龙肝凤髓一般。
(Yànxí shàng bǎi mǎn jiāyáo, fǎngfú lónggānfèngsuǐ yībān.)
宴席には美味が並び、まるで龍肝鳳髄のごとくだった。
对饥饿的人来说，一碗热粥胜过龙肝凤髓。
(Duì jī'è de rén lái shuō, yī wǎn rè zhōu shèngguò lónggānfèngsuǐ.)
飢えた人にとっては、熱い粥一杯が龍肝鳳髄にまさる。
⚖️ 類義語との比較
「山珍海味」は現実に存在する高級食材を指すが、「龙肝凤髓」は空想上の珍味で誇張の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙肝凤髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
