台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粗茶淡饭

cūchá-dànfàn

成語
粗末なお茶と質素な食事。つましく質素な暮らしのたとえ。
📝 成語。謙遜や清貧の生活を表す。
我们过着粗茶淡饭的日子。 (Wǒmen guòzhe cūchá-dànfàn de rìzi.)
私たちは質素な暮らしを送っている。
粗茶淡饭也吃得香。 (Cūchá-dànfàn yě chī de xiāng.)
粗食でもおいしくいただける。
他甘于粗茶淡饭 (Tā gān yú cūchá-dànfàn.)
彼は清貧の暮らしに甘んじている。

⚖️ 類義語との比較

「山珍海味」は豪華な美食、「粗茶淡饭」は質素な食事で、対義の関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ