𝕏 LINE FB

龙化虎变

                    lóng huà hǔ biàn                

🔊 化 huà（変化する）／变 biàn（変わる）

成語述語・定語として用いる。書き言葉的。

1 竜や虎が変幻自在に姿を変えるように、変化が神妙で測りがたいこと。転じて、傑物が時勢に応じて非凡な働きをすることのたとえ。

英雄乘时而起，龙化虎变，叱咤风云。 (Yīngxióng chéngshí ér qǐ, lónghuà hǔbiàn, chìzhà fēngyún.)

英雄は時に乗じて立ち、変幻自在に働いて天下を風靡した。

局势龙化虎变，令人难以预料。 (Júshì lónghuà hǔbiàn, lìng rén nányǐ yùliào.)

情勢は変幻きわまりなく、予測しがたい。

他才略过人，龙化虎变，非常人可及。 (Tā cáilüè guòrén, lónghuà hǔbiàn, fēi chángrén kě jí.)

彼の才略は人に優れ、変幻自在の働きは常人の及ぶところではない。

⚖️ 類義語との比較

「风云变幻」は情勢の激変、「龙化虎变」は変化の神妙さや人物の非凡さに焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「龙化虎变」を他の辞書で調べる (13件)