台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙屈蛇伸

v1
lóng qū shé shēn

成語
竜が屈み蛇が伸びる。時勢に応じて屈伸し、進退を柔軟に処すること。
📝 竜蛇の屈伸になぞらえ、状況次第で身を屈めたり伸ばしたりする処世の妙を言う。
賢者は龙屈蛇伸の道をわきまえる。 (xiánzhě shēn zhī lóng qū shé shēn zhī dào.)
賢者は時に応じ屈伸する処世の道をわきまえる。
龙屈蛇伸してこそ乱世を生き抜ける。 (lóng qū shé shēn fāng néng chuǎnghuò luànshì.)
柔軟に屈伸してこそ乱世を生き抜ける。
彼の処世は龙屈蛇伸に長けていた。 (tā de chǔshì shàncháng lóng qū shé shēn.)
彼の処世は屈伸自在に長けていた。

⚖️ 類義語との比較

「能屈能伸」は屈伸自在の度量を言い、「龙屈蛇伸」は時勢に応じた進退の妙をより比喩的に描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ