成語
竜が舞い上がり虎が吼えるように、気勢が盛んで威勢のよいさま。活気に満ちた情景をいう。
📝 「龙腾虎跃」の類語で、典拠は特定せず、字面からの解釈である。
操场上龙腾虎啸，一派生机。
(cāochǎng shàng lóng téng hǔ xiào, yí pài shēngjī.)
グラウンドは竜が舞い虎が吼えるような活気に満ちていた。
鼓声起处，龙腾虎啸，士气大振。
(gǔshēng qǐ chù, lóng téng hǔ xiào, shìqì dà zhèn.)
太鼓が鳴ると勢いが沸き立ち、士気は大いに上がった。
这场比赛龙腾虎啸，扣人心弦。
(zhè chǎng bǐsài lóng téng hǔ xiào, kòu rén xīnxián.)
この試合は勢いに満ちており、手に汗握るものだった。
⚖️ 類義語との比較
「生龙活虎」が個人の元気さを言うのに対し、「龙腾虎啸」は場全体の勢いや壮観さを形容する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙腾虎啸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
