成語
龍が冬ごもりし、尺取り虫が身を屈める。時機を待って身を潜め、後の飛躍に備えること。
📝 『易経』繫辞下の「尺蠖の屈するは以て信びんことを求むるなり、龍蛇の蟄するは以て身を存するなり」に基づく。
他甘于龙蛰蠖屈，静待时机成熟。
(tā gānyú lóng zhé huò qū, jìng dài shíjī chéngshú.)
彼は身を潜めることを厭わず、静かに機の熟すのを待った。
所谓龙蛰蠖屈，正是为了将来的伸展。
(suǒwèi lóng zhé huò qū, zhèng shì wèile jiānglái de shēnzhǎn.)
龍が蟄し尺蠖が屈するのは、まさに将来伸びるためである。
乱世之中，龙蛰蠖屈未必是怯懦。
(luànshì zhī zhōng, lóng zhé huò qū wèibì shì qiènuò.)
乱世にあって身を潜めることは、必ずしも臆病ではない。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」が才を隠して力を蓄える意なのに対し、「龙蛰蠖屈」は伸びるための一時的な屈という力学的比喩に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙蛰蠖屈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
