成語
才能を隠し、表に出さずに力を蓄える。鋭気を内に秘めて時機を待つこと。
📝 自分の能力や野心を隠して目立たぬよう振る舞い、実力を養うこと。
他多年韬光养晦，等待东山再起的机会。
(tā duōnián tāoguāng-yǎnghuì, děngdài dōngshān zàiqǐ de jīhuì.)
彼は長年、才能を隠して力を蓄え、再起の機会を待っている。
处境不利时，不妨韬光养晦。
(chǔjìng bùlì shí, bùfáng tāoguāng-yǎnghuì.)
形勢が不利なときは、才を隠して時機を待つのもよい。
他懂得韬光养晦，从不锋芒毕露。
(tā dǒngde tāoguāng-yǎnghuì, cóng bù fēngmáng-bìlù.)
彼は才を隠して力を養うすべを心得ており、決して才気を露わにしない。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」は才能を隠して密かに実力を蓄える。「养精蓄锐」は気力・体力を蓄え英気を養うことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「韬光养晦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
