名詞
才能や本心を隠して表に出さないこと。鋭気をひそめて目立たぬように振る舞うこと。
📝 「韬光养晦」の略としても用いる。動詞的にも使われる。
他采取韬晦之计，以避锋芒。
(Tā cǎiqǔ tāohuì zhī jì, yǐ bì fēngmáng.)
彼は才を隠す策をとり、矢面に立つのを避けた。
乱世之中，韬晦是一种自保之道。
(Luànshì zhī zhōng, tāohuì shì yì zhǒng zìbǎo zhī dào.)
乱世にあっては、才を隠すことは身を守る一つの手立てだ。
他韬晦多年，终于等到了时机。
(Tā tāohuì duōnián, zhōngyú děngdào le shíjī.)
彼は長年才を隠し、ついに好機を迎えた。
⚖️ 類義語との比較
「韬晦」は才能や本心を隠す行為・状態を指す。「藏锋」は鋭い才気をことさら隠すことに焦点がある。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「韬晦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
