動詞
鋭気や才能を表に出さず内に秘める。書道で筆鋒を隠す運筆法。
📝 処世術としても書法用語としても用いる。
他为人藏锋守拙，从不张扬。
(Tā wéirén cángfēng shǒuzhuō, cóngbù zhāngyáng.)
彼は才を内に秘めて控えめにふるまい、決して見せびらかさない。
写楷书起笔要藏锋。
(Xiě kǎishū qǐbǐ yào cángfēng.)
楷書を書くときは起筆で筆鋒を隠さねばならない。
真正的高手往往懂得藏锋。
(Zhēnzhèng de gāoshǒu wǎngwǎng dǒngde cángfēng.)
真の達人はしばしば才を秘めることを心得ている。
⚖️ 類義語との比較
「藏锋」は才気を内に秘めること、「露锋」はそれを表に現すことで対をなす。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「藏锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
