成語
目を怒らせて威圧的な様子。転じて、思い上がって傲慢に振る舞うさまをいう。
📝 「睁」は目を見開く意。竜が目を怒らせ虎が睨むという字面からの解釈である。近代の白話小説に見える口語的表現で、古典の確かな典拠は伝わらない。人を非難する語気で用いる。
他一进门就龙睁虎眼地骂人，谁也不敢作声。
(tā yī jìn mén jiù lóng zhēng hǔ yǎn de mà rén, shéi yě bù gǎn zuò shēng.)
彼は入ってくるなり龙睁虎眼の勢いで人を罵り、誰も声を出せなかった。
别在孩子面前龙睁虎眼的，吓着他了。
(bié zài hái zi miàn qián lóng zhēng hǔ yǎn de, xià zháo tā le.)
子供の前で龙睁虎眼のような顔をするな、怖がっているぞ。
那伙人龙睁虎眼，摆明了要寻事。
(nà huǒ rén lóng zhēng hǔ yǎn, bǎi míng le yào xún shì.)
あの連中は龙睁虎眼で、明らかに喧嘩を売るつもりだ。
⚖️ 類義語との比較
「横眉怒目」は怒りの表情そのものを描く。「龙睁虎眼」は威嚇と傲慢さを兼ね、やや口語的・戯画的な色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙睁虎眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
