名詞
1
竜と虎。ともにすぐれた者、英雄・豪傑のたとえ。また対峙する二人の強者や、激しい争いの双方をもいう。
📝 比喩に多用。「龙争虎斗」「藏龙卧虎」など。
这两位棋手都是棋坛龙虎。
(Zhè liǎng wèi qíshǒu dōu shì qítán lónghǔ.)
この二人の棋士はいずれも棋界の竜虎だ。
群英荟萃，龙虎云集。
(Qúnyīng huìcuì, lónghǔ yúnjí.)
すぐれた人材が集まり、竜虎相集う。
两强相遇，龙虎相争。
(Liǎng qiáng xiāng yù, lónghǔ xiāng zhēng.)
二強が相まみえ、竜虎相争う。
2
道教の錬丹術で、鉛と水銀（また陰陽・水火）をいう隠語。「竜」「虎」で丹薬の二要素を象徴する。
📝 道教・内丹術の用語。
丹经以龙虎喻铅汞。
(Dānjīng yǐ lónghǔ yù qiān gǒng.)
錬丹の書は竜虎で鉛と水銀をたとえる。
修炼讲究龙虎交媾、坎离既济。
(Xiūliàn jiǎngjiu lónghǔ jiāogòu, kǎnlí jìjì.)
修行では竜虎の交わり、坎離の和合を重んじる。
内丹家常言降龙虎。
(Nèidān jiā cháng yán xiáng lónghǔ.)
内丹の術者はよく竜虎を制すると説く。
💬 慣用表現
龙争虎斗
竜虎が争うように、実力者どうしが激しく争うこと。
例：两队龙争虎斗，比分咬得很紧。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙虎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
