台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙阳

lóngyáng

名詞
1 男色。男性同性愛の婉曲表現。
📝 典故は『戦国策・魏策』の龙阳君(魏王の男寵)。
世传龙阳之癖,指男风。 (shì chuán lóngyáng zhī pǐ, zhǐ nánfēng.)
世に龙阳の癖と伝えられるのは男色を指す。
魏王宠龙阳君,泣鱼之说传于后世。 (Wèiwáng chǒng lóngyáng jūn, qìyú zhī shuō chuán yú hòushì.)
魏王は龙阳君を寵愛し、泣魚の話が後世に伝わった。
文中以龙阳暗喻断袖之情。 (wén zhōng yǐ lóngyáng ànyù duànxiù zhī qíng.)
文中では龙阳をもって男色の情をほのめかしている。

💬 慣用表現

龙阳之好
男色の嗜好。
例:世有龙阳之好,古已载之。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ