台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露餐风宿

v1
lù cān fēng sù

成語
露天で食事し風の中で寝る。旅路の苦労、野宿の辛酸をいう。
📝 「露餐」は野外の食事、「风宿」は野宿。旅や行軍の困苦を表す。「餐风露宿」に同じ。
他一路露餐风宿,历尽艰辛。 (tā yī lù lù cān fēng sù, lì jìn jiān xīn.)
彼は道中ずっと野宿を重ね、辛酸をなめ尽くした。
商旅露餐风宿,跋涉千里。 (shāng lǚ lù cān fēng sù, bá shè qiān lǐ.)
商人一行は野宿を重ね、千里の道を踏破した。
为寻亲人,他露餐风宿,四处奔波。 (wèi xún qīn rén, tā lù cān fēng sù, sì chù bēn bō.)
肉親を探して、彼は野宿しながら各地を奔走した。

⚖️ 類義語との比較

「餐风露宿」と同義で、旅や行軍の野宿の苦労を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ