成語
緑林に拠って立つ豪傑。官に反抗して山林に集まった集団の首領を指し、義賊の意でも用いる。
📝 『後漢書』劉玄伝に見える新末の緑林軍に由来する歴史語。文脈により賊徒とも義士とも評価され、価値評価は語り手により異なる。「绿」はこの語では lù と読む。
小说中的绿林豪杰，多有劫富济贫之举。
(xiǎo shuō zhōng de lù lín háo jié, duō yǒu jié fù jì pín zhī jǔ.)
小説中の绿林豪杰には、富を奪い貧を救う挙が多く描かれる。
乱世之中，绿林豪杰四起，官府难以约束。
(luàn shì zhī zhōng, lù lín háo jié sì qǐ, guān fǔ nán yǐ yuē shù.)
乱世には绿林豪杰が各地に起こり、官府は抑えがたかった。
史家对绿林豪杰的评价，历来不尽相同。
(shǐ jiā duì lù lín háo jié de píng jià, lì lái bù jìn xiāng tóng.)
史家の绿林豪杰への評価は、従来必ずしも一様ではない。
⚖️ 類義語との比較
「草莽英雄」が在野の傑物を広く指すのに対し、「绿林豪杰」は山林に拠る武装集団という具体的な出自を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绿林豪杰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
