成語
草莽の英雄、在野の豪傑。民間から身を起こした英雄・好漢。
📝 「草莽」は野草の生い茂る所、転じて民間・在野を指す。
他出身贫寒，却成了一代草莽英雄。
(tā chūshēn pínhán, què chéngle yīdài cǎomǎng yīngxióng.)
彼は貧しい出身ながら、一代の在野の英雄となった。
小说里塑造了许多草莽英雄。
(xiǎoshuō lǐ sùzàole xǔduō cǎomǎng yīngxióng.)
小説には多くの草莽の英雄が描かれている。
这些草莽英雄劫富济贫。
(zhèxiē cǎomǎng yīngxióng jiéfù-jìpín.)
これらの在野の豪傑は富を奪い貧者を救った。
⚖️ 類義語との比較
「草莽英雄」は民間出身の英雄を指し、「绿林好汉」は山林に拠る盗賊上がりの義賊を主に指す点で含意が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「草莽英雄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
