成語
平凡に日を送りながら、人と打ち解けることが少ない。世に埋もれて交わりの乏しいさま。
📝 「碌碌」は取り柄なく平凡なさま、「寡合」は他人と気が合わないこと。字面からの解釈である。
他半生碌碌寡合，知己不过两三人。
(tā bàn shēng lù lù guǎ hé, zhī jǐ bù guò liǎng sān rén.)
彼は半生を平凡かつ孤立して過ごし、知己は二、三人にすぎなかった。
性情孤僻，以致碌碌寡合，无人相知。
(xìng qíng gū pì, yǐ zhì lù lù guǎ hé, wú rén xiāng zhī.)
性格が偏屈なため、平凡なまま人と交わらず、理解者もいなかった。
碌碌寡合的日子里，他只与书为伴。
(lù lù guǎ hé de rì zi lǐ, tā zhǐ yǔ shū wéi bàn.)
平凡で交わりの乏しい日々のなか、彼はただ書物だけを友とした。
⚖️ 類義語との比較
「落落寡合」が孤高で群れぬ気概を含みうるのに対し、「碌碌寡合」は平凡さも伴い、より不遇な響きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「碌碌寡合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
