台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

露背款

lùbèikuǎn

名詞(服飾)
バックオープンのデザイン。背中を大きく露出させた型の衣服。
📝 ドレスや水着の型を示す語で、通販サイトの商品説明などで多用される。
这条晚礼服是露背款,非常适合宴会。 (Zhè tiáo wǎnlǐfú shì lùbèikuǎn, fēicháng shìhé yànhuì.)
このイブニングドレスはバックオープンのデザインで、宴会にとても合う。
夏天很多人喜欢选露背款的连衣裙。 (Xiàtiān hěn duō rén xǐhuan xuǎn lùbèikuǎn de liányīqún.)
夏には多くの人がバックオープンのワンピースを選ぶ。
露背款需要搭配专用的隐形内衣。 (Lùbèikuǎn xūyào dāpèi zhuānyòng de yǐnxíng nèiyī.)
バックオープンのデザインには専用の見えないインナーを合わせる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「露背装」が衣服そのものを指すのに対し、「露背款」は型・デザインの種類としての言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ