台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吊带

v1
diàodài

名詞
①肩ひも、サスペンダー、キャミソールなどの吊りひも。②吊りベルト、吊り具。物を吊るすバンド。
📝 衣類の肩ひもにも、荷物を吊る帯にも使う。
她穿了一条白色的吊带裙。 (Tā chuān le yī tiáo báisè de diàodài qún.)
彼女は白いキャミソールワンピースを着ていた。
背包的吊带断了。 (Bèibāo de diàodài duàn le.)
リュックの肩ひもが切れた。
用结实的吊带把货物固定好。 (Yòng jiēshi de diàodài bǎ huòwù gùdìng hǎo.)
丈夫な吊りベルトで荷物をしっかり固定する。

⚖️ 類義語との比較

“吊带”は吊るすための細い帯やひも、“背带”は肩に掛けて支える幅広のベルトを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11