台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

角里

lùlǐ
🔊 人名「角里先生」では角を lù と読み lùlǐ。地名(浙江省朱家角の別称等)では jiǎolǐ。多音字に注意

名詞 文脈により読みが変わる固有名詞
1 (lùlǐ)角里先生。秦末漢初の隠者、商山四皓の一人。「甪里先生」とも書く
📝 固有名詞・人名。角=lù(甪と通用)。
角里先生乃商山四皓之一。 (Lùlǐ xiānsheng nǎi Shāngshān sìhào zhī yī.)
角里先生は商山四皓の一人である。
东园公与角里先生隐居商山。 (Dōngyuángōng yǔ Lùlǐ xiānsheng yǐnjū Shāngshān.)
東園公と角里先生は商山に隠棲した。
史书载角里避秦乱而遁。 (Shǐshū zǎi Lùlǐ bì Qín luàn ér dùn.)
史書は、角里が秦の乱を避けて隠遁したと記す。
名詞 [jiǎolǐ]
1 (jiǎolǐ)地名。江南の水郷など各地の地名に用いる。「角里街」など
📝 固有名詞・地名。この読みでは jiǎolǐ。
古镇的角里街游人如织。 (Gǔzhèn de jiǎolǐ jiē yóurén rú zhī.)
古い町の角里通りは観光客でごった返している。
他家就住在角里一带。 (Tā jiā jiù zhù zài jiǎolǐ yídài.)
彼の家は角里のあたりに住んでいる。
角里的老宅保存完好。 (Jiǎolǐ de lǎozhái bǎocún wánhǎo.)
角里の古い屋敷はよく保存されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ