成語
長所短所をあれこれ論じる。とやかく人のことを評し立てること。
📝 「说长道短」と同趣。多く、無責任な批評や陰口をたしなめる文脈で用いられる。
他背后论长论短，实非君子所为。
(tā bèihòu lùn cháng lùn duǎn, shí fēi jūnzǐ suǒ wéi.)
彼が陰であれこれ言い立てるのは、まことに君子のすることではない。
别人的家事，何必论长论短。
(biérén de jiāshì, hébì lùn cháng lùn duǎn.)
他人の家庭のことを、とやかく論じる必要はない。
众人围坐，论长论短，直到深夜。
(zhòngrén wéizuò, lùn cháng lùn duǎn, zhídào shēnyè.)
皆が車座になり、あれこれ論じ合って夜更けに及んだ。
⚖️ 類義語との比較
「评头论足」が容姿や細部への品評を指しやすいのに対し、「论长论短」は事の是非全般をあげつらう幅広い批評を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「论长论短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
