路人甲

                    lùrénjiǎ                

名詞

通行人A。映画やドラマの端役、エキストラ。転じて、取るに足らない無名の人物。

📝 「路人甲乙」のように列挙されることも多く、ネット上では自嘲的に「自分はただの脇役だ」という意味でも使われる。

他在电影里只是个路人甲。 (tā zài diànyǐng lǐ zhǐshì ge lùrénjiǎ.)

彼は映画ではただの通行人Aにすぎない。

在公司里我感觉自己就是个路人甲。 (zài gōngsī lǐ wǒ gǎnjué zìjǐ jiùshì ge lùrénjiǎ.)

会社では自分がただの脇役のように感じる。

导演让那个路人甲再走一遍。 (dǎoyǎn ràng nàge lùrénjiǎ zài zǒu yī biàn.)

監督はその端役にもう一度歩かせた。

⚖️ 類義語との比較

「路人甲」は脚本上の名もなき端役を指す自嘲的表現で、「群众演员」はエキストラという職種そのもの、「龙套」はちょい役を演じる役者を指す。

生成日: 2026/06/03 08:27