台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹭序鸳行

lùxù yuānháng
🔊 鹭 lù(サギ)/鸳 yuān(オシドリ)/行 háng(列、並び、陽平)

成語
📖 並列型。サギやオシドリが整然と列をなすことから、朝廷に整然と並ぶ官吏の序列を表す書面語。
1 サギやオシドリが整然と列をなすように、朝廷に居並ぶ百官の整った序列。転じて官吏・官界そのもの。
📝 「鹭序」「鸳行」はともに整然と並ぶ官吏の列のたとえ。「鹭序」は白鷺が並ぶさまから。
早朝时分,百官鹭序鸳行,肃立殿前。 (Zǎocháo shífēn, bǎiguān lùxù yuānháng, sùlì diàn qián.)
早朝の参内の折、百官は整然と列をなして殿前に粛然と立ち並んだ。
他跻身鹭序鸳行,位列朝班。 (Tā jīshēn lùxù yuānháng, wèi liè cháobān.)
彼は官吏の列に身を置き、朝廷の班列に名を連ねた。
诗中以鹭序鸳行形容朝仪之盛。 (Shī zhōng yǐ lùxù yuānháng xíngróng cháoyí zhī shèng.)
詩中では、整然と並ぶ官吏の列によって朝廷の儀式の盛大さを描いている。

⚖️ 類義語との比較

「鹓班鹭序」は同趣の異形。いずれも鳥の整列にたとえて官吏の整然たる序列を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ