台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轮班制度

lúnbān zhìdù

名詞 🏷 労務
交代勤務制、シフト制。一日を複数の時間帯に分け、労働者が順番に交代して勤務する制度。
📝 「三班倒」など具体的な運用形態がある。連続稼働が必要な現場で採用される。
工厂实行三班倒的轮班制度。 (Gōngchǎng shíxíng sān bān dǎo de lúnbān zhìdù.)
工場では三交代の交代勤務制を実施している。
轮班制度对员工的作息影响很大。 (Lúnbān zhìdù duì yuángōng de zuòxī yǐngxiǎng hěn dà.)
交代勤務制は従業員の生活リズムに大きく影響する。
医院的护理人员采用轮班制度值守。 (Yīyuàn de hùlǐ rényuán cǎiyòng lúnbān zhìdù zhíshǒu.)
病院の看護スタッフは交代勤務制で勤務についている。

⚖️ 類義語との比較

「轮班制度」は制度そのもの、「排班」は具体的なシフト編成作業を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ