動詞
否定は「不值班」。重ね型「值值班」は不可。
1
（当番・持ち番で）勤務する、当直する
📝 病院、警察、工場、学校、会社などで、定められた時間帯に勤務すること。夜間や休日に行われることが多い。
今天晚上我值班。
(Jīntiān wǎnshang wǒ zhíbān.)
今晩は私が当直です。
他明天要值班，所以不能来参加聚会。
(Tā míngtiān yào zhíbān, suǒyǐ bù néng lái cānjiā jùhuì.)
彼は明日当番なので、パーティーに参加できません。
医院的医生24小时轮流值班。
(Yīyuàn de yīshēng èrshísì xiǎoshí lúnliú zhíbān.)
病院の医師は24時間交代で勤務しています。
这个周末谁值班？
(Zhège zhōumò shéi zhíbān?)
この週末は誰が当番ですか？
⚖️ 類義語との比較
'当班'は一般的な勤務、'值班'は特に当番・当直のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:42
広告エリア (Detail Footer)
