台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沦漫

lúnmàn

動詞
1 水があふれ広がる。氾濫する。
📝 文語・稀用。
洪水沦漫,田庐尽没。 (Hóngshuǐ lúnmàn, tián lú jìn mò.)
洪水があふれ広がり、田畑も家屋もすべて水没した。
江河沦漫,泛滥成灾。 (Jiānghé lúnmàn, fànlàn chéng zāi.)
川があふれ広がり、氾濫して災害となった。
大水沦漫,淹没村舍。 (Dàshuǐ lúnmàn, yānmò cūnshè.)
大水があふれ広がって、村里を水没させた。
2 気風・道徳が退廃し乱れる。
📝 字面義に基づく文語的用法。
世风沦漫,人心不古。 (Shìfēng lúnmàn, rénxīn bùgǔ.)
世の風潮は退廃し、人の心は昔のようではない。
纲纪沦漫,法度废弛。 (Gāngjì lúnmàn, fǎdù fèichí.)
綱紀は乱れ、法度は緩んでしまった。
风俗沦漫,人皆逐利。 (Fēngsú lúnmàn, rén jiē zhú lì.)
風俗は退廃し、人はみな利を追うようになった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ