動詞
1
炉で鋳造する。
匠人炉铸铜器，工艺精湛。
(Jiàngrén lúzhù tóngqì, gōngyì jīngzhàn.)
職人が炉で銅器を鋳造し、その技は見事だ。
此鼎乃古法炉铸而成。
(Cǐ dǐng nǎi gǔfǎ lúzhù ér chéng.)
この鼎は古法で鋳造されたものだ。
炉铸兵器，供给前线。
(Lúzhù bīngqì, gōngjǐ qiánxiàn.)
武器を鋳造して前線に供給する。
2
(比喩)鍛え上げる、陶冶し育てる。
📝 比喩。
严师炉铸英才，桃李满门。
(Yán shī lúzhù yīngcái, táolǐ mǎn mén.)
厳しい師が人材を鍛え上げ、門下に多くの逸材を育てた。
岁月炉铸出他坚毅的性格。
(Suìyuè lúzhù chū tā jiānyì de xìnggé.)
歳月が彼の不屈の性格を鍛え上げた。
经风雨炉铸，方成栋梁。
(Jīng fēngyǔ lúzhù, fāng chéng dòngliáng.)
風雨に鍛えられてこそ、国の柱となる。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「炉铸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
