慣用句（童謡）
指切りげんまん。小指をからめて約束を交わす際に唱える言葉。「拉钩上吊，一百年不许变」と続く。
📝 主に子どもが用いる。約束を違えないことを誓う文句。
我们拉钩上吊，一百年不许变。
(Wǒmen lāgōu shàngdiào, yībǎi nián bù xǔ biàn.)
指切りげんまん、百年変えたらだめだよ。
两个孩子伸出小指，笑着说拉钩上吊。
(Liǎng ge háizi shēnchū xiǎozhǐ, xiàozhe shuō lāgōu shàngdiào.)
二人の子どもは小指を差し出し、笑って指切りげんまんと言った。
都拉钩上吊了，你可不能反悔。
(Dōu lāgōu shàngdiào le, nǐ kě bùnéng fǎnhuǐ.)
指切りげんまんをしたのだから、前言撤回はなしだよ。
⚖️ 類義語との比較
「拉钩」が小指を絡める動作そのものを指すのに対し、「拉钩上吊」は約束の文句としての決まり文句を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拉钩上吊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
