動詞
口語。多く「拉闲话」「拉闲篇儿」の形で用いる。
1
むだ話をする。とりとめのない世間話をする。おしゃべりをする。
📝 口語表現。「拉」（引き延ばす・話す）＋「闲」（用のない）から。
两个人坐在门口拉闲。
(Liǎng gè rén zuò zài ménkǒu lāxián.)
二人は戸口に座って世間話をしている。
别光顾着拉闲，正事要紧。
(Bié guāng gùzhe lāxián, zhèngshì yàojǐn.)
むだ話ばかりしていないで、本題が大事だ。
老人们爱在树下拉闲儿。
(Lǎorénmen ài zài shùxià lāxiánr.)
老人たちは木の下でおしゃべりするのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「拉闲」「拉呱」はいずれもむだ話をする意の口語。「闲聊」はやや中立的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拉闲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
