台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

唠嗑

làokē

動詞
雑談する。世間話をする。だべる。
📝 東北方言の代表的な口語。ここでは làokē と読む。
咱俩好好唠嗑唠嗑。 (Zán liǎ hǎohǎo làokē làokē.)
二人でゆっくりおしゃべりしようよ。
邻居们爱聚在一起唠嗑。 (Línjūmen ài jù zài yìqǐ làokē.)
近所の人たちは集まってだべるのが好きだ。
她跟谁都能唠嗑半天。 (Tā gēn shéi dōu néng làokē bàntiān.)
彼女は誰とでも長々と世間話ができる。

⚖️ 類義語との比較

“唠嗑”は東北方言で雑談する意の代表的な語。“唠扯”もほぼ同義だが、“唠嗑”の方が広く知られている。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ