動詞
否定には'不'を用いる。重ね型'聊聊天'は「少し話す」「おしゃべりする」の意。
1
（気軽に）おしゃべりする、雑談する
我们找个地方好好聊聊天。
(Wǒmen zhǎo ge dìfang hǎohao liáotiān.)
私たちはどこか場所を見つけて、ゆっくりおしゃべりしましょう。
他喜欢和朋友聊天。
(Tā xǐhuan hé péngyou liáotiān.)
彼は友達と話すのが好きです。
我们很久没聊天了。
(Wǒmen hěn jiǔ méi liáotiān le.)
私たちは長い間話していません。
今天天气不错，适合聊天。
(Jīntiān tiānqì bùcuò, shìhé liáotiān.)
今日の天気は良く、おしゃべりするのに適しています。
2
（インターネットなどで）チャットする
我经常在网上和家人聊天。
(Wǒ jīngcháng zài wǎngshang hé jiārén liáotiān.)
私はよくネットで家族とチャットします。
你用什么软件聊天？
(Nǐ yòng shénme ruǎnjiàn liáotiān?)
どんなソフトでチャットしますか？
⚖️ 類義語との比較
'聊天'は主に気軽な会話や雑談を指し、インターネット上でのチャットも含む。'谈话'はより広い意味での会話全般を指し、改まった場での話し合いも含む。'谈天'は'聊天'とほぼ同義で、特に気楽な会話を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:27
広告エリア (Detail Footer)
